Sõna kijárási tilalom tõlge ungari-prantsuse

couvre-feuLes 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu. A faluban élő 12 000 keresztényt kijárási tilalom alá helyezték. Au contraire, ils sont confrontés au couvre-feu, aux détentions sans chef d'accusation et à d'autres violations des libertés individuelles. Ehelyett kijárási tilalom, ok nélküli letartóztatás és a személyi szabadságjogok egyéb megsértése vár rájuk. Je vois un Burundi fermé la nuit, et des gens qui se pressent de rentrer chez eux avant le couvre-feu pour échapper aux violences. Látom az éjszakára lezárt Bujumburát, valaki éppen elsiet előttem, hogy még az erőszak megfékezésére elrendelt kijárási tilalom előtt hazaérjen.

Sõnaraamat